Übersetzungen für „brenzlig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbrenz·lig [ˈbrɛn͜tslɪç] ADJ

1. brenzlig (bedenklich):

brenzlig

netelig

brenzlig

hachelijk

brenzlig

bedenkelijk

2. brenzlig veraltet (verbrannt):

brenzlig

branderig

brenzlig

aangebrand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mehrzahl seiner Erfindungen scheitern jedoch und bringen ihn und seine Freunde in brenzlige Situationen.

de.wikipedia.org

Sie hilft ihm so gut sie kann aus brenzligen Situationen.

de.wikipedia.org

Als er dabei in eine brenzlige Situation gerät kann er sich zwar kampferprobt befreien, gerät in weiterer Folge allerdings in Gefangenschaft der zuständigen Behörden.

de.wikipedia.org

Er hatte den Hund aus einer brenzligen Situation gerettet, als er vor dem diebischen Geschwisterpaar auf der Flucht war.

de.wikipedia.org

Er ist oftmals ein Feigling, Geschichtenerzähler und Lügner, trotzdem kann man sich in brenzligen Situationen manchmal auf ihn verlassen.

de.wikipedia.org

Um den Geldbetrag zurückzuzahlen, müssen die Waldarbeiter fortan verschiedene Aufträge erledigen und bringen sich damit in brenzlige Situationen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kommt es immer wieder zu brenzligen Begegnungen mit den Untoten.

de.wikipedia.org

Einen Ausweg finden die Protagonisten des Romans eigentlich aus jeder brenzligen Situation.

de.wikipedia.org

Kessel zieht seine Pistole, um seiner Forderung Nachdruck zu verleihen und befindet sich fortan in einer brenzligen Situation.

de.wikipedia.org

Dafür reist er um die ganze Welt, erlebt brenzlige Situationen und nimmt Anteil an persönlichen Schicksalen.

de.wikipedia.org