Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bezwingen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈzwin·gen VERB trans unreg

bezwingen
einen Berg bezwingen

Beispielsätze für bezwingen

einen Berg bezwingen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um wiederbelebt zu werden, muss der Spieler einen der Endgegner bezwingen, einen bestimmten Gegenstand benutzen oder einen anderen lebenden Spieler töten.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung beendete im Viertelfinale erneut die spanische Mannschaft welche die Griechen knapp mit 73:71 Punkten bezwingen konnten.
de.wikipedia.org
Im erweiterten Format gelang es den Australiern nicht, ihren Titel zu verteidigen, auch wenn sie den Neuling zweimal bezwangen.
de.wikipedia.org
Die Werbung lobte insbesondere die Eigenschaft, dass jede Steigung mühelos bezwungen werde.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später übertraf sie diese Leistung sogar noch, als sie als Erste die gesamte Route an einem einzigen Tag bezwang.
de.wikipedia.org
Die steilen Flanken des Plateaus können heute über eine Vielzahl von Klettersteigen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden bezwungen werden.
de.wikipedia.org
Zum Stadionfest kamen 15.250 Zuschauer und die neuen Hausherren bezwangen die Königsblauen mit 1:0 (0:0).
de.wikipedia.org
Dort trafen sie erneut auf die Italiener, die das in der Vorrunde verlustpunktfreie Vereinte Team knapp mit 9:8 bezwangen.
de.wikipedia.org
Der Krieg zwang sie zu töten – ihre Sehnsucht und ihren Hunger nach Liebe bezwang er nicht.
de.wikipedia.org
Hier konnte der Herausforderer die bereits seit vier Jahren unbesiegten Australier bezwingen.
de.wikipedia.org

"bezwingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski