Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „befördern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈför·dern VERB trans

1. befördern (transportieren):

befördern
befördern

2. befördern (im Rang erhöhen):

befördern

Beispielsätze für befördern

jdn ins Jenseits befördern ugs
auf [o. per ]Achse befördern
etw auf dem Seeweg befördern
mit der [o. per ] Eisenbahn befördern
jdn an die (frische) Luft setzen [o. befördern] ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Güterzüge vermochten lediglich eine durchschnittliche Last von 27 Tonnen zu befördern.
de.wikipedia.org
Die Lenzpumpen waren nicht in der Lage, die aufgenommenen Wassermengen aus dem Laderaum zu befördern.
de.wikipedia.org
Kreisförmige Gemeinschaftstänze können ebenfalls Energie herbeiholen oder den Schamanen in andere Welten befördern.
de.wikipedia.org
Durch die Konzeptionierung und Implementierung von Wissensquartieren sollen Gebiete mit angrenzendem Campus heterofunktional nutzbar gemacht werden und den Wissenstransfer zwischen Hochschulen, Wissenschaft, Gesellschaft und Wirtschaft befördern.
de.wikipedia.org
Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.
de.wikipedia.org
Die fünftürige Karosserie ist vollständig aus Metall gefertigt und kann maximal bis zu zehn Personen bzw. eine Zuladung von 1500 kg befördern.
de.wikipedia.org
Dort wurde er 1912 zum Oberregierungsrat und 1921 zum wirklichen Oberregierungsrat befördert.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
Die fünf Fährschiffe befördern im Jahr etwa 2,3 Millionen Personen, 1,3 Millionen Personenwagen und rund 100'000 Lastwagen.
de.wikipedia.org
Die bei den Touristen sehr beliebte Bahn konnte pro Stunde und Richtung 110 Personen befördern.
de.wikipedia.org

"befördern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski