Übersetzungen für „bedeutsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈdeut·sam [bəˈd͜ɔytzaːm] ADJ

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam

belangrijk

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam

veelbetekenend

bedeutsam

veelzeggend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wirtschaftlich sind vor allem Landwirtschaft und Tourismus bedeutsam.

de.wikipedia.org

Im naturwissenschaftlichen Teil wurde die Limnologie bedeutsam, eine damals neue Wissenschaft, die den See erstmals nicht unter einzelnen Gesichtspunkten analysierte, sondern als zusammenhängendes Ökosystem verstand.

de.wikipedia.org

Wichtige Merkmale können zum Beispiel bedeutsame und stark umkämpfte Kernattribute sein oder Investitionstreiber der Wettbewerber.

de.wikipedia.org

Eine Anpassungsstörung ist eine psychische Reaktion auf einmalige oder fortbestehende identifizierbare psychosoziale Belastungsfaktoren, die die Entwicklung klinisch bedeutsamer emotionaler oder verhaltensmäßiger Symptome zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Durch die Unterschutzstellung soll im Übrigen der kulturhistorisch und historisch bedeutsame Übergang von der Bebauung über den Streuobstwiesenbereich zur Ackerfläche erhalten werden.

de.wikipedia.org

Das Harzhornereignis hat großes wissenschaftliches Interesse auf sich gezogen und gilt als archäologisch bedeutsam.

de.wikipedia.org

Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.

de.wikipedia.org

Neben der primären Bedeutung für den Ackerbau ist die Furche in der Mythologie, im Grundstückswesen und im übertragenen Sinne auch in der Geomorphologie bedeutsam.

de.wikipedia.org

Das zentral gelegene Museum befindet sich in einem geschichtlich bedeutsamen Straßenzug in einem im Renaissance-Stil errichteten Bürgerhaus, zu dessen Besonderheiten eine Schwarze Küche zählt.

de.wikipedia.org

Als Quelle ist es insbesondere für die Erforschung unwiederbringlich verlorener Erzählungen bedeutsam.

de.wikipedia.org