-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „autorisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
au·to·ri·ˈsie·ren [ ͜autoriˈziːrən] VERB trans
1. autorisieren geh:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das persönliche Wallet enthält kryptographische Schlüssel, um Zahlungen zu autorisieren.de.wikipedia.org
- Spiele müssen ebenfalls neu autorisiert werden, wenn der Rechner, beispielsweise durch einen Virusbefall, nicht mehr gestartet werden kann und das System neu installiert werden muss.de.wikipedia.org
- Seine Nachforschungen waren weder von den Behörden noch von den Museumsleitungen autorisiert.de.wikipedia.org
- Ob und wann er Informationen weitergibt, zu deren Weitergabe er autorisiert wurde, entscheidet der Mediator alleine.de.wikipedia.org
- Schließlich einigte man sich auf ein seitdem gültiges Limit von 2,0 m/s. Der heute übliche Startblock wurde erst 1938 autorisiert und ab 1939 eingeführt.de.wikipedia.org
- Die Finanzierung der ersten drei Schiffe wurde für das Finanzjahr 1962 genehmigt, die übrigen drei wurden im folgenden Jahr autorisiert.de.wikipedia.org
- Aufgrund dieser künstlerischen Intention sind gekürzte Fassungen des Films nicht autorisiert worden.de.wikipedia.org
- Diese Aktionen erfolgten auf seinen Befehl oder wurden zumindest von ihm autorisiert.de.wikipedia.org
- Der Kunde autorisiert die Zahlung, indem er seine Kreditkarte mit kontaktloser Zahlungsfunktion vor ein entsprechendes Terminal des Händlers beziehungsweise Zahlungsempfängers hält.de.wikipedia.org
- Sie wird normalerweise vom Führungsorgan der Gesellschaft (Vorstand, Verwaltungsrat) vorgeschlagen und von den Aktionären in einer Hauptversammlung autorisiert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch