Übersetzungen für „apolitisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈapo·li·tisch [ˈapoliːtɪʃ, apoˈliːtɪʃ] ADJ geh

apolitisch

apolitiek

apolitisch

niet-politiek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einigen Stimmen zufolge war er völlig apolitisch, kooperierte zu keiner Zeit kritiklos mit den Machthabern.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden die apolitische Grundhaltung und die türkischen Ursprünge.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugten vielmehr apolitische Themen wie das Unterbewusstsein des Individuums, die Einsamkeit, Sexualität, den Tod und den Suizid.

de.wikipedia.org

Seine auf Umgangstschechisch und Slang basierende Sprache und der angeblich apolitische Charakter der Texte seien auf Kritik und Ablehnung gestoßen.

de.wikipedia.org

In der Jugendbewegung der 1920er Jahre fand das Volkstumsideal einen apolitischen Ausdruck unter Rückgriff auf romantische Traditionen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise umfasst er sowohl Texte, die sich auf politische Fragestellungen beziehen als auch solche, die sich bewusst apolitisch geben.

de.wikipedia.org

Dies geschehe nach Anastasiadis und Kleiner teils apolitisch, teils affirmativ.

de.wikipedia.org

Viele Dichter (und auch Bildungsbürger) ziehen sich in eine apolitische Innerlichkeit zurück, womit auch eine geistige Abgrenzung von der radikalen Wirklichkeit erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Film hat jedoch keine durchgehende Handlung, vielmehr steht das apolitische Leben der jungen Erwachsenen, das aus Sich-Betrinken, Sex, und Streit untereinander besteht, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Das Alexanderreich habe eine Angleichung von Hellenen und Barbaren angestrebt; den neuen Königen und Herrschern sei eine apolitische, pazifistische und „überall kursfähige Ideologie“ genehm gewesen.

de.wikipedia.org