-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „anweisen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈan·wei·sen VERB trans
1. anweisen (beauftragen):
2. anweisen (anleiten):
3. anweisen (überweisen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Um die laufenden Kosten zu begleichen, sind die Betreiber auf Spenden angewiesen.de.wikipedia.org
- Dies lag auch im Interesse der Diadochenherrscher, deren Beamtenapparat darauf angewiesen war, dass Ämter nach Tüchtigkeit und nicht nach Geburt vergeben wurden.de.wikipedia.org
- Obwohl das Gericht die Jury anwies, diesen Aspekt zu ignorieren, schenkten viele der Anwesenden der Schilderung Glauben.de.wikipedia.org
- In erster Linie ist die Stiftung auf Spenden angewiesen.de.wikipedia.org
- Konfliktteilnehmer werden verfolgt und sind auf Schmuggel angewiesen, um ihr Geschäft fortzuführen.de.wikipedia.org
- Rund 84 % der Landwirte bewirtschafteten eine Fläche unter zwei Hektar und waren damit auf Zuerwerb als Tagelöhner oder im örtlichen Gewerbe angewiesen.de.wikipedia.org
- In unsicheren Situationen können anfliegende Flugzeuge angewiesen werden durchzustarten und neu in den Anflug eingereiht zu werden.de.wikipedia.org
- Die Tatsache, dass der Mensch auf seinen Mitmenschen angewiesen ist, führte in der Menschheitsgeschichte immer wieder zu Missbräuchen.de.wikipedia.org
- Davor musste jedes Labor sein eigenes Gerät für die Herstellung flüssigen Heliums entwickeln und war zudem auf potentiell gefährlichen flüssigen Wasserstoff angewiesen.de.wikipedia.org
- Die Parasiten sind auf lebende Wirtszellen angewiesen, die sie im Phloem der Rebe finden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch