ˈan·knüp·fen2 VERB trans
2. anknüpfen übtr (Verbindungen (wieder) aufnehmen):
-
Beziehungen wieder anknüpfen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „anknüpfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈan·knüp·fen1 VERB intr übtr (anschließen)
-
an einen [o. bei einem] Gedankengang anknüpfen
Beispielsätze für anknüpfen
- Beziehungen wieder anknüpfen
- an einen [o. bei einem] Gedankengang anknüpfen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.de.wikipedia.org
- 2014 riss er sich jedoch das Kreuzband und konnte danach nicht mehr an seine alten Leistungen anknüpfen.de.wikipedia.org
- In der Folgezeit konnte er jedoch nicht an diesen Erfolg anknüpfen.de.wikipedia.org
- In der Folgezeit konnte die Mannschaft nicht mehr an die Erfolge anknüpfen.de.wikipedia.org
- Ab 1844 unternahm er erneut eine große Gastspielreise, konnte aber nicht mehr an seine früheren Erfolge anknüpfen.de.wikipedia.org
- Sein Team konnte nicht mehr an die Erfolge des Vorjahres anknüpfen.de.wikipedia.org
- Künftige ähnlich gelagerte Studien werden an die von Weiß gewonnenen Erkenntnisse gewinnbringend mit neuen, bisher noch offenen wissenschaftlichen Fragestellungen anknüpfen können.de.wikipedia.org
- 1902/03 schrieb er Beiträge für Zeitschriften, mit denen er thematisch an seine Dissertation anknüpfte.de.wikipedia.org
- Bei der Vierschanzentournee 1963/64 konnte er an diese Leistungen nicht anknüpfen.de.wikipedia.org
- Bei der Vierschanzentournee 1973/74 konnte er nicht mehr an die Leistungen aus dem Vorjahr anknüpfen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch