Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abmachen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·ma·chen VERB trans

1. abmachen (entfernen):

abmachen
abmachen
Rost/Schmutz abmachen

2. abmachen (klären):

abmachen
abmachen
eine Angelegenheit abmachen
Schweres mit sich allein abmachen

3. abmachen (vereinbaren):

abmachen
abmachen
einen Preis/Termin abmachen

4. abmachen ugs:

abmachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Regel ist regional verschieden und muss vor dem Spiel abgemacht werden.
de.wikipedia.org
Mit diesem habe sie abgemacht, bei ihr noch in derselben Nacht Unkeuschheit zu treiben.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Spieles wird eine Zielpunktzahl abgemacht, z. B. 1000.
de.wikipedia.org
Eigentlich hatten sie abgemacht, dass, wenn einer eine fände, er den anderen rufen würde, um die Nuss gemeinsam zu essen.
de.wikipedia.org
Es wurde abgemacht, dass die Lebensräume der Berggorillas von dem angehenden Bürgerkrieg nicht beschädigt werden und die Parkranger auch im Gebiet der Rebellen patrouillieren dürfen.
de.wikipedia.org
Das Spiel ist vorbei, wenn alle abgemacht wurden, nur noch einer übrig ist oder alle Bälle geklaut wurden.
de.wikipedia.org
Zurückgeben kann er sie jedoch nur dann jederzeit, wenn vertraglich keine bestimmte Dauer abgemacht wurde (Abs.
de.wikipedia.org
Die Beurkundungspflicht gilt auch für Vorverträge, sofern ein Preis abgemacht wird.
de.wikipedia.org
Jedoch ist die Sache abgemacht, ehe die Bäuerin etwas sagen kann.
de.wikipedia.org
Ist nichts Besonderes abgemacht, ist die Bezahlung bzw. Lieferung sofort fällig.
de.wikipedia.org

"abmachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski