Übersetzungen für „Zutritt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈZu·tritt SUBST m kein Pl (Zugang)

Zutritt

toegang

Zutritt

entree

Zutritt bei Hofe/zu gewissen Kreisen haben

toegang tot het hof/zekere kringen hebben

der Stoff entzündet sich beim Zutritt von Luft

deze stof ontvlamt bij blootstelling aan de lucht

Beispielsätze für Zutritt

freier Eintritt [o. Zutritt ]

vrije toegang

Zutritt bei Hofe/zu gewissen Kreisen haben

toegang tot het hof/zekere kringen hebben

der Stoff entzündet sich beim Zutritt von Luft

deze stof ontvlamt bij blootstelling aan de lucht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gewährung von Zutritt zum eigenen Staatsgebiet gegenüber Ausländern wird traditionell als Kernstück der staatlichen Souveränität betrachtet.

de.wikipedia.org

Zutritt zur Insel ist ausschließlich zu Forschungszwecken und nach vorheriger Genehmigung des Umweltministeriums gestattet.

de.wikipedia.org

Für den Zutritt zum Strand wird eine Gebühr erhoben, wenn Personen keine Kurkarte besitzen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Gebäude haben normalerweise nur initiierte Studenten und Ehemalige, die Patriarchen, sowie einige Angestellte Zutritt.

de.wikipedia.org

Auch zahlungsunfähige oder wegen Bankrott verurteilte Personen hatten keinen Zutritt.

de.wikipedia.org

Vom Norden und Osten her sperrte das moorige, später durch Weiheranlagen gesperrte Hochtal den ungehinderten Zutritt abseits einer leicht bewachbaren Straße.

de.wikipedia.org

Zutritt zur Spielbank verschafft sie sich durch ihr Air.

de.wikipedia.org

Kämpfer mit Waffen hatten keinen Zutritt zur Klinik.

de.wikipedia.org

Um für Besucher einen bequemen Zutritt zu schaffen, wurde 1890 etwas südlich der heutigen Brücke über die Schiffsaale eine Pendelfähre mit Drahtseil eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zum Salon stand allen sozialen Schichten offen: Sowohl der Hochadel wie auch Bedienstete, Bourgeoisie und interessierte Handwerker waren dort anzutreffen.

de.wikipedia.org