Übersetzungen für „Zaun“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Zaun <Zaun(e)s, Zäune> [ ͜ts ͜aun, ˈ͜ts ͜ɔynə] SUBST m

Zaun

(om)heining

Zaun

haag

Zaun

hek(werk) nt

Zaun

afrastering

ein lebender Zaun (Hecke)

een haag [o. heg]

einen Streit vom Zaun(e) brechen übtr

ruzie schoppen

Beispielsätze für Zaun

ein lebender Zaun (Hecke)

een haag [o. heg]

das Moped lehnt am Zaun

de brommer staat tegen het hek

über einen Graben/Zaun setzen

over een sloot/schutting springen

um einen Garten eine Mauer/einen Zaun ziehen

een tuin ommuren/omheinen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch kann auf Gitter und Zäune verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin weisen verrostete Zäune auf frühere Nutzungen der Flächen hin.

de.wikipedia.org

Ein zweiter hufeisenförmiger Zaun umschloss im Norden, von Tor zu Tor, den Vorhof.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch, dass die Geschwister vor dem Zaun spielen, nicht eingeschränkt-eingehegt, sondern frei, in freier Natur.

de.wikipedia.org

Wegen der Flut seien wasserseitige Zäune nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Schule ist ca. 3 m von der Baufluchtlinie abgesetzt und durch einen massiven Zaun begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Stamm verglich den saudischen Zaun mit dem israelischen und behauptete, dass sich die Anlagen 5 km auf jemenitischen Gebiet befänden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde ab 2014 eine noch wesentlich erweiterte Forensik im gleichen Gelände aufgebaut, das hinter dem Zaun befindliche Gebäude für forensische Patienten 2018 abgerissen.

de.wikipedia.org

Am Zaun um das Stadion waren zunächst nur 100 Polizisten eingesetzt, die sich mehreren hundert Militanten gegenübersahen.

de.wikipedia.org

Die Sarkophage der Könige standen auf einem Gelände, das von einem rot-weißen Zaun umgeben war, in hölzernen Hütten inmitten des Palastgeländes.

de.wikipedia.org