Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Virtuosität“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Vir·tu·o·si·ˈtät <Virtuosität> [vɪrtu̯oːziˈtɛːt] SUBST f kein Pl

Virtuosität
virtuositeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Riffs seien „tonnenschwer“ und die Gruppe suche ihre Erfüllung „nicht in instrumentaler Virtuosität, sondern in transzendenten Noise-Attacken und zeitlichem Zerdehnen“.
de.wikipedia.org
Die Kadenz gibt dem Solisten die Möglichkeit, seine Virtuosität auf dem Instrument zu entfalten.
de.wikipedia.org
Kritiker des Genres sehen in dieser „Zurschaustellung von Virtuosität“ eine der Musik nicht mehr zuträgliche Übertreibung, welche nur noch zur Selbstdarstellung der Musiker diene.
de.wikipedia.org
Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.
de.wikipedia.org
Positive Kritik bekam er für seinen lyrischen Stil sowie seine technische Virtuosität.
de.wikipedia.org
Der atemlose Schlusssatz ist von sprühender Virtuosität geprägt.
de.wikipedia.org
Der dritte Satz ist geprägt von brillanter, kontinuierlich gesteigerter Virtuosität.
de.wikipedia.org
Die drei in seine frühe Schaffenszeit fallenden Klaviersonaten meiden Lisztsche und Chopinsche Virtuosität und beziehen ihre Inspiration eher aus dem Volkslied.
de.wikipedia.org
Die Transposition der Akkorde in den folgenden Zellen machte diese Technik äußerst flexibel, sodass er sie am Ende mit großer Virtuosität beherrschte.
de.wikipedia.org
Gombrich deutete die „gestörten Formen“ der manieristischen Architektur nicht als Zeitausdruck, sondern als Wahl, Spiel und Virtuosität.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Virtuosität" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Virtuosität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste