Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Tresor“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Tre·ˈsor <Tresors, Tresore> [treˈzoːɐ̯] SUBST m

1. Tresor (Tresorraum):

Tresor
Tresor

2. Tresor (Safe):

Tresor
Tresor

Beispielsätze für Tresor

die Aktien ruhen im Tresor übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.
de.wikipedia.org
Das Trio versucht zunächst vergeblich, einen Tunnel zum Tresor zu graben.
de.wikipedia.org
1923 folgte der Einbau eines Tresors im Keller.
de.wikipedia.org
Auch ein Tresor zur Aufbewahrung kostbarer liturgischer Gefäße, ein Waschbecken und weitere Arbeitstische zum Herrichten von Blumenschmuck usw. sind üblich.
de.wikipedia.org
Die Reliquien werden bzw. wurden im jeweiligen Pfeiler in einem großen Tresor aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Als weitere Sehenswürdigkeit gilt ein sperriger verrosteter Tresor – er wurde aus den Grundmauern des einstigen Gouverneurshauses geborgen.
de.wikipedia.org
Der Brite gab an, die Tonträger sicher in einen Tresor gelegt zu haben, da ihm die Aufnahmen sehr viel bedeuteten.
de.wikipedia.org
Diese ist etwa 3 × 2,5 Meter groß und enthält neben einem Bett und einer Nasszelle mit Toilette einen Schreibtisch mit Tresor für Geheimdokumente.
de.wikipedia.org
Ab 1994 bespielte sie den oberirdischen Floor Globus im Club Tresor.
de.wikipedia.org
Ihr ursprünglicher Plan war, den Tresor mit einer zugespielten Kombination zu knacken.
de.wikipedia.org

"Tresor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski