Übersetzungen für „Sperrstunde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSperr·stun·de SUBST f

1. Sperrstunde:

Sperrstunde

sluitingsuur nt

2. Sperrstunde:

Sperrstunde

uitgaansverbod nt

Sperrstunde

avondklok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mehrzahl der Kantone und Städte hält derzeit im öffentlichen Interesse der Nachtruhe an Sperrstunden fest.

de.wikipedia.org

Auch Soundprobleme sowie die frühzeitige Sperrstunde boten Anlass zur Kritik.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Sperrglocken rührt daher, dass sie ursprünglich zur allabendlichen Schließung der Stadttore („Sperrstunde“) geläutet wurde.

de.wikipedia.org

Dieses umfasst jedoch nur ein behördlich festgelegtes Teilgebiet, in dem für die Gastronomie keine Sperrstunde gilt.

de.wikipedia.org

Der Betrieb eines Gastgartens erfordert durchweg spezielle behördliche Bewilligungen und unterliegt meist zusätzlichen Regelungen, z. B. zu Sperrstunde, Lärm und Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org

Von seinen drei Glocken diente eine als Sturm- und Feuerglocke, eine – die kleinste – läutete die Sperrstunde ein.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde diese Sperrstunde deutlich gelockert, so dass besonders in Großstädten die Pubs bis 2 Uhr geöffnet haben können.

de.wikipedia.org

Ebenso verboten wurde das Trinken alkoholischer Getränke nach der Sperrstunde im Umkreis von 50 m um Gaststätten.

de.wikipedia.org

Ab 1922 besuchten erstmals auch Mädchen das Realgymnasium, die abendliche „Sperrstunde“ für Schüler entfiel und es gab einen „Schülerausschuß“, eine erste demokratische Schülerselbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Im Wiederholungsfall drohte er die Herabsetzung der polizeilichen Sperrstunde auf 22 Uhr an.

de.wikipedia.org