Übersetzungen für „Sorte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSor·te <Sorte, Sorten> [ˈzɔrtə] SUBST f

1. Sorte (Art):

Sorte

soort f of nt

Sorte

slag nt

ein Betrüger schlimmster Sorte [o. der schlimmsten Sorte]

een bedrieger van het ergste soort

mittlere Sorte

middelsoort [o. middensoort]

mittlere Sorte

middelmatige [o. redelijke] soort

2. Sorte (Marke) Pl:

Sorte

deviezen

Sorte

vreemde munt(en)

Beispielsätze für Sorte

mittlere Sorte

middelsoort [o. middensoort]

ein Betrüger schlimmster Sorte [o. der schlimmsten Sorte]

een bedrieger van het ergste soort

eine seltsame Sorte (von) Mensch

een rare vogel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Bei den kohlenstoffreicheren Sorten sind die Grenzen fließend und nicht anhand dieser Faustformel zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Sorten gehören in die Kategorie der Grundstähle.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.

de.wikipedia.org

Dass er dabei rein deutsche Sorten verwendet hat, war für ihn erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte zählt damit zu den sehr früh reifenden Sorten.

de.wikipedia.org

Der Apfel ist diploid, und damit als Befruchter für andere Sorten geeignet.

de.wikipedia.org

Um schneller neue Sorten zu entwickeln, werden bei Ecke zudem mittels Röntgenbestrahlung und Behandlung mit unterschiedlichen chemischen Substanzen künstlich Erbgutmutationen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Es existieren mehrere Sorten mit weißen, rosafarbenen, purpurnen oder violetten Blüten und gelb oder weiß gestreiften Blättern.

de.wikipedia.org