Übersetzungen für „Schlüssel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchlüs·sel <Schlüssels, Schlüssel> [ˈʃlʏsl̩] SUBST m

1. Schlüssel:

Schlüssel

sleutel ook fig.

2. Schlüssel (Schema für die Verteilung):

Schlüssel

verdeelsleutel

Beispielsätze für Schlüssel

nach einem Schlüssel fingern

naar een sleutel tasten

jdn (ohne Schlüssel) ausschließen

iem (zonder sleutel) buitensluiten

den Schlüssel herausgeben

de sleutel afgeven

den Schlüssel abziehen

de sleutel uit het sleutelgat trekken

den Schlüssel einführen

de sleutel in het slot steken

der Ring/Schlüssel hat sich gefunden

de ring/sleutel is terecht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dieser Ortslage ist zwischen 1925 und 1928 die damalige Erschließungsstraße zum Gut mit Schlüssel benannt.

de.wikipedia.org

Nur gemeinsam, d. h. mit vier Schlüsseln, konnten sie diese öffnen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Zieladresse dekrementiert, damit das nächste Element in, welches den Schlüssel besitzt, eine Position weiter vorne einsortiert wird.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind es Spaten-, Schlüssel-, Messer- und Rundmünzen, die überwiegend aus Bronze gegossen wurden.

de.wikipedia.org

Ihr Wappenmotiv war ein silberner Schlüssel auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Für Cembalo werden Schlüssel für 4,0, 5,0, 5,6 und 5,9 mm angeboten.

de.wikipedia.org

Die andere Tabelle speichert die bestellten Artikel ab, welche mittels eines zusammengesetzten Schlüssels aus der Bestellnummer (Fremdschlüssel) und einer Positionsnummer identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Eine unwissende Person benötigt zuerst eine Gebrauchsanweisung, um den Schlüssel benutzen zu können.

de.wikipedia.org