Übersetzungen für „Repressalie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Re·pres·ˈsa·lie <Repressalie, Repressalien> [reprɛˈsaːli̯ə] SUBST f meist Pl geh

Repressalie

represaille(s)

Repressalie

vergeldingsmaatregel(en)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu ihr zählten 1933 noch etwa 30 Gemeindeglieder die in den folgenden Jahren auf Grund der zunehmenden Entrechtung und der Repressalien weggezogen beziehungsweise auswanderten.

de.wikipedia.org

Die übrigen 36 waren infolge der zunehmenden Repressalien ausgewandert oder weggezogen.

de.wikipedia.org

Auch andere Daten machen deutlich, dass trotz der Repressalien die Partei erhebliche Zugkraft hatte.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Behörden reagierten mit Repressalien wie einem Reiseverbot und Einfrieren der Konten.

de.wikipedia.org

Bereits nach 1933 waren ein Teil der zu diesem Zeitpunkt aus 23 Personen bestehenden jüdischen Gemeinde infolge der zunehmenden Repressalien weggezogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

Er will als Repressalie die Fabrik zeitweise schließen, weil er die nächste Forderung der Arbeiter fürchtet.

de.wikipedia.org

Die Eltern waren nationalbewusste Slowaken, die wegen ihrer nationalen Überzeugung auch Repressalien der damaligen Behörden ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Das hatte oft Repressalien zur Folge (etwa Lagerhaft oder gar Vertreibung).

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten folgten Repressalien gegenüber der jüdischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das private Unternehmen konnte trotz staatlicher Repressalien bestehen, weil eine beträchtliche Anzahl an Geräten exportiert wurde und der Staat so Devisen bekam.

de.wikipedia.org