Übersetzungen für „Reiter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRei·ter(in) <Reiters, Reiter> [ˈr͜aitɐ] SUBST m(f)

1. Reiter:

Reiter(in)

ruiter(rijdster) m (f)

Reiter(in)

berijder(berijdster) m (f)

2. Reiter übtr:

Reiter(in)

ruitertje nt

Reiter(in)

kaartruiter

Beispielsätze für Reiter

Ross und Reiter nennen

man en paard noemen

die Reiter preschen über die Wiesen

de ruiters jagen [o. galopperen] over [o. door] de weiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bündischen Truppen bestehen hier aus 7 Reitern am rechten und 17 Landsknechten am linken Bildrand.

de.wikipedia.org

Fällt der Reiter vom Gerät, so wird es entweder automatisch oder durch den Bediener sofort gestoppt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Gottesdienst gefeiert und die Pferde und Reiter gesegnet.

de.wikipedia.org

Vor dem Bruch gab es Warnungen, unter anderem durch Reiter, die die Bewohner über den drohenden Bruch informierten.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1619 durch kaiserliche Reiter geplündert.

de.wikipedia.org

Auch hier schoss ein Reiter aus Unachtsamkeit mit seinem Karabiner.

de.wikipedia.org

Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.

de.wikipedia.org

Die russischen Verluste beliefen sich auf mindestens 200 Reiter, es finden sich in der Geschichtsschreibung aber auch Zahlenangaben von 1.000–1.500 Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Das bronzene Denkmal hatte ohne Standarte eine Höhe von acht Metern und stellte einen auf einem über ein Kanonenrohr springendem Pferd sitzenden Reiter dar.

de.wikipedia.org

Ihm fällt ein maskierter Reiter auf, der einen Aufrührer mit einem Seil an einem Laternenmast erhängt.

de.wikipedia.org