Übersetzungen für „Rädelsführer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRä·dels·füh·rer(in) [ˈrɛːdl̩sfyːrɐ] SUBST m(f)

Rädelsführer(in)

belhamel m

Rädelsführer(in)

raddraaier(raddraaister) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Nachweis werde es keine Bestrafung von Angehörigen der Streikleitung und von Rädelsführern „auf bloßen Verdacht oder schweren Verdacht hin“ geben.

de.wikipedia.org

Neunzig wurde als „Rädelsführer“ angeklagt, entzog sich dem Prozess jedoch zunächst durch Flucht.

de.wikipedia.org

Auch forderte er die Untertanen auf, die Rädelsführer zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Nach der Niederwerfung des Bauernaufstandes wurden lediglich zwei Offinger Rädelsführer bestraft; der Ort kam glimpflich mit einer Geldbuße davon.

de.wikipedia.org

Sie boten den verurteilten Rädelsführern oft vergeblich die Beichte an und begleiteten die Deportationszüge der Hauensteiner.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 170 Bauern gefangen genommen und drei davon als Rädelsführer hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die fünf Rädelsführer bekamen bedingte Strafen von mehreren Jahren.

de.wikipedia.org

Die Studenten der Fakultät für Maschinenbau, welche die ursprüngliche Sitzung geleitet hatten, wurden später als Rädelsführer zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Neben den Rädelsführern wurden 52 Gesellen in der Folge öffentlich ausgepeitscht und zu langwährenden Haftstrafen, zu Gefängnis oder zur Verbannung verurteilt.

de.wikipedia.org

Auf das Ausfindigmachen und Bestrafen der Rädelsführer verzichtete er, um nicht neues Öl ins Feuer zu gießen.

de.wikipedia.org