Übersetzungen für „Präambel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Prä·ˈam·bel <Präambel, Präambeln> [prɛˈambl̩] SUBST f

Präambel

preambule

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch in privaten Verträgen werden Erwägungsgründe, teilweise auch ganze Präambeln, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Grondwet hat keine Präambel und ist arm an Aussagen, die man als ideologisch deuten könnte.

de.wikipedia.org

Die Präambel der Verfassung besteht aus einem einzigen Satz, der das Dokument und seinen Zweck vorstellt.

de.wikipedia.org

In der Präambel wurde die Festigung des Rechts, der Freiheit und der Sicherheit als Ziel der Verfassung angegeben.

de.wikipedia.org

Die Präambel der Erstausgabe setzte das Ziel, „Sprachrohr des liberal-demokratischen Bürgertums“ zu werden.

de.wikipedia.org

Das zeige sich schon in den Präambeln, wo der Text als rikiltu gerade desjenigen Herrschers bezeichnet wird, von dem das jeweilige Exemplar stammt.

de.wikipedia.org

Stehen einem Rechtsakt oder Vertrag mehrere strukturierte Erwägungsgründe voran, bilden diese zusammen eine Präambel.

de.wikipedia.org

Dieses entschied aber 1973, dass die Ostverträge dem Wiedervereinigungsgebot der Präambel des Grundgesetzes (in der damaligen Fassung) nicht widersprächen, die Ostverträge also verfassungsgemäß seien.

de.wikipedia.org

1949 bestand es aus der Präambel und 146 Artikeln.

de.wikipedia.org

Ein Erfahren und Wahrnehmen der Geschichte des Ortes, wie es das Denkmalschutzgesetzt in seiner Präambel vorsieht, ist somit nur erschwert möglich.

de.wikipedia.org