Übersetzungen für „Perspektive“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Per·spek·ˈti·ve <Perspektive, Perspektiven> [pɛrspɛkˈtiːvə] SUBST f

1. Perspektive (Aussichten):

Perspektive

perspectief nt

Perspektive

vooruitzicht nt

Perspektive

verschiet nt

ungeahnte/neue Perspektiven für die Wirtschaft

ongekende/nieuwe mogelijkheden voor de economie

2. Perspektive geh (Blickwinkel):

Perspektive

perspectief nt

Perspektive

gezichtshoek

Perspektive

standpunt nt

aus historischer Perspektive

vanuit historisch standpunt

3. Perspektive:

Perspektive a. ARCHIT, KUNST, MATH

perspectief nt

Beispielsätze für Perspektive

aus historischer Perspektive

vanuit historisch standpunt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einigen Kapiteln richten sich diese Perspektiven auf den Kulminationspunkt hin aus – die angestrebte reale Zerstörung der Höllen und die Ermordung des wichtigsten Höllenmanagers.

de.wikipedia.org

Aber: „In langfristiger Perspektive musste sein Gesellschaftsmodell konservativ werden, weil er die Entfaltung der Marktgesellschaft auf dem Niveau der Kleinproduktion als vollendet betrachtete“.

de.wikipedia.org

Am Ende der Sendung findet eine Aufklärung des Experiments statt, wobei speziell auf die Tätigkeiten und Perspektiven der Beteiligten eingegangen wird.

de.wikipedia.org

Die folgende Oberton- und Differenztonanalyse zeigt, dass der Quartsextakkord akustisch sogar einen höheren Konsonanzgrad aufweist als der Sextakkord, der aus musiktheoretischer Perspektive als konsonant gilt.

de.wikipedia.org

Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.

de.wikipedia.org

Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten sind dabei von einer feministischen Perspektive geprägt.

de.wikipedia.org

Als zentrale Einrichtung widmet es sich primär der Gesundheitsforschung aus interdisziplinärer Perspektive.

de.wikipedia.org

Doch die Gesellschaft, unter deren Leitung die Arbeiten bisher standen, konnte keine längerfristige Perspektive für den untertägigen Ausbau sicherstellen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem ist es problemlos möglich, tatsächlich in die Straßenzüge und Gassen einzutauchen, um den Anblick der Gebäude aus menschlicher Perspektive nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org