Deutsch » Niederländisch

Pack1 <Pack(e)s, Päcke[o. Packe] > [pak] SUBST m

Pack2 <Packs> [pak] SUBST nt kein Pl abw (Pöbel)

Pack
Pack
gespuis nt
Pack
tuig nt
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich Sprichw

ˈpa·cken1 [ˈpakn̩] VERB trans

3. packen (ergreifen):

4. packen ugs jugendspr (kapieren):

ˈpa·cken2 [ˈpakn̩] VERB refl ugs (abhauen)

ˈPa·cken <Packens, Packen> [ˈpakn̩] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Schluss legt der grausam enttäuschte Matrose den Packen Briefe, den niemand annehmen will, auf das Deck und verschwindet.
de.wikipedia.org
Zum Packen und Festhalten der kräftigsten Wildstücke waren die schwersten Hunde der Hatz bestimmt – im Idealfall erfolgte dies an beiden Ohren des Wildschweins.
de.wikipedia.org
Es gibt Auskunft, wie viele Zellen innerhalb eines Packs parallel- und reihenverschaltet sind.
de.wikipedia.org
Eine höhere Stufe erhöht den Rechenaufwand beim Packen wie auch beim Entpacken (Symmetrie).
de.wikipedia.org
Für alte Versionen gibt es die „Pack & Go“-Funktion, mit der eine gepackte Datei kopiert und auf dem Zielrechner entpackt wird.
de.wikipedia.org
Ihre Hände, Füße und Krallen eignen sich zum Packen von Zweigen, zum Festhalten im Geäst und zum Balancieren.
de.wikipedia.org
Die schnellere Datenrate (meist um 30 kbit/s) wird durch das bereits im Namen bezeichnete Packen der Daten in kleine Pakete erzielt.
de.wikipedia.org
Ungefähr 600 Blätter Papier und Goldquadrate werden so zu einem „Packen“ – einer Schlagform – aufeinandergelegt.
de.wikipedia.org
Produziert wurde die Neuauflage für den Sender RTL von der Rat Pack Filmproduktion in Co-Produktion mit Rialto Film, Tabbenoca, Mythos Film und Beta Film & RTVS.
de.wikipedia.org
Bei beiden Geschlechtern sind die Zähne vor allem zum Packen und Festhalten der Beute ausgebildet, die dann im Ganzen geschluckt wird.
de.wikipedia.org

"Pack" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski