Übersetzungen für „Namensvetter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNa·mens·vet·ter SUBST m

Namensvetter

naamgenoot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bekämpfung der Piraterie, eine der Aufgaben von Fregatten und Korvetten in der Segelschiffzeit, wird in Zukunft wieder eine Hauptaufgabe ihrer modernen Namensvettern sein.

de.wikipedia.org

Während der 1930er Jahre tourte Smith extensiv mit seinem Namensvetter Willi Smith, beide standen unter Vertrag bei dem bekannten Tisch- und Queuehersteller Burroughes & Watts.

de.wikipedia.org

Der dalmatische Bato hatte im Frühjahr seinen Namensvetter überfallen und als Verräter hinrichten lassen.

de.wikipedia.org

Namensvettern dürfen nicht heiraten, um zu verhindern, dass sie Nachwuchs bekommen oder jung sterben.

de.wikipedia.org

Der Maler beteuerte seinen Lesern, mit diesem Namensvetter nichts zu tun zu haben.

de.wikipedia.org

So tritt der Führer der Lokrer und Anführer von 40 Schiffen hinter seinem Namensvetter zurück.

de.wikipedia.org

Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Namensvetter (* 1970), der zu dieser Zeit Assistenztrainer der Panthers war und seit 2007 Cheftrainer dieser Collegemannschaft.

de.wikipedia.org

Mitunter wird man über das Internet von Namensvettern aus dem Ausland nach Details zur Familiengeschichte gefragt.

de.wikipedia.org

Ob es sich bei dieser Person um den Herrscher oder einen Namensvetter handelt, ist bislang allerdings nicht eindeutig geklärt.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist Namensvetter des gleichnamigen ukrainischen Volkstanzes.

de.wikipedia.org