Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Masche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMa·sche <Masche, Maschen> [ˈmaʃə] SUBST f

2. Masche (Schleife):

Masche A CH
maas

3. Masche (Laufmasche):

Masche
ladder
an ihrem Strumpf läuft eine Masche
zij heeft een ladder in haar kous

4. Masche ugs (Trick):

Masche
slimmigheid
Masche
truc
Masche
oplossing
das ist die Masche!
dat is dé oplossing [o. dé methode] !

Beispielsätze für Masche

das ist die Masche!
dat is dé oplossing [o. dé methode] !
an ihrem Strumpf läuft eine Masche
zij heeft een ladder in haar kous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geschlossene Maschen kommen nur sehr spärlich vor, während isoliert stehende Warzen häufig sind.
de.wikipedia.org
Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.
de.wikipedia.org
So spielte sie 1955 die weibliche Hauptrolle im Film noir Die große Masche.
de.wikipedia.org
Wir sind als Menschen nur eine Masche in einem gewaltigen Netz.
de.wikipedia.org
Überraschenderweise hat er mit dieser Masche Erfolg, und beide verloben sich.
de.wikipedia.org
Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.
de.wikipedia.org
Die Leitungen bilden Maschen und Knoten, für welche die Maschen- und die Knotenregel gelten.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.
de.wikipedia.org
Beide sind in dem Sammelband aus dem Jahr 1993 Die mörderische Teerunde enthalten, die letztere auch in dem Sammelband Die Mörder-Maschen von 1982.
de.wikipedia.org
Es besteht aus spitzen, dornigen Warzen sowie einigen Graten, die teilweise über feine Linien miteinander verbunden sind, dabei aber nur wenige geschlossene Maschen bilden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Masche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Masche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste