Übersetzungen für „Kielwasser“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKiel·was·ser <Kielwassers, Kielwasser> SUBST nt NAUT

Kielwasser

kielwater nt

Kielwasser übtr

zog nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen zusätzlichen Schutz beim Lenzen bietet das Kielwasser und bei maschinengetriebenen Schiffen das eigene Schraubenwasser.

de.wikipedia.org

So bleibt jede Kolonne stets im eigenen Kielwasser.

de.wikipedia.org

Das Kielwasser entsteht durch den Impuls, den der durch das Wasser bewegte Schiffsrumpf auf das Wasser überträgt.

de.wikipedia.org

Dabei bemerkten örtliche Sardinenfischer erstaunt, dass das Schiff trotz seiner herausragenden Größe kein gewaltiges Kielwasser verursachte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich im Prinzip um einen Ausleger, der die Reling überragt und so die Sicht auf das Kielwasser ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dann verlässt das U-Boot die Bucht im Kielwasser eines abfahrenden Schiffes.

de.wikipedia.org

Beim ersten Angriff detonierte ein Torpedo im Kielwasser der Legion.

de.wikipedia.org

Die Wellen, deren Überlagerung zur V-förmigen Ausgestaltung des Kielwassers führt, heißen Kelvinwellen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht dem Wasserflugzeug, gegen den Wind zu landen und das ruhige, sichelförmige Kielwasser des Schiffes zu nutzen.

de.wikipedia.org

Zum Eigenschutz dienten zwei je 70 kg schwere Wasserbomben, die, um möglichen Verfolgern zu entkommen, in das Kielwasser des Bootes abgerollt wurden.

de.wikipedia.org