Übersetzungen für „Kampfer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKamp·fer <Kampfers> [ˈkam͜pfɐ] SUBST m kein Pl

Kampfer

kamfer

ˈKämp·fer¹ <Kämpfers, Kämpfer> [ˈkɛm͜pfɐ] SUBST m

1. Kämpfer ARCHIT (Pfeilervorsprung):

Kämpfer

impost

Kämpfer

aanzet

2. Kämpfer (Widerlager einer Bogenbrücke):

Kämpfer ARCHIT, TECH

kussenblok

3. Kämpfer ARCHIT (Oberlicht):

Kämpfer

dwarsbalk

Kämpfer

middendorpel

ˈKämp·fer²(in) <Kämpfers, Kämpfer> [ˈkɛm͜pfɐ] SUBST m(f)

1. Kämpfer a. MILIT:

Kämpfer(in)

strijder(strijdster) m (f)

Kämpfer(in)

vechter(vechtster) m (f)

Kämpfer(in)

vechtersbaas(vechtersbazin) m (f)

2. Kämpfer übtr (Verfechter):

Kämpfer(in)

voorvechter(voorvechtster) m (f)

Kämpfer(in)

kampioen(kampioene) m (f)

Kämpfer(in)

verdediger(verdedigster) m (f)

Kämpfer(in)

ijveraar(ijveraarster) m (f)

3. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in) übtr

deelnemer(deelneemster) m (f)

die Kämpfer betraten den Ring

de deelnemers aan de match kwamen in de ring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kampfer-Milchling ist eine holarktische Art, die auf der ganzen nördlichen Erdhalbkugel verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich bei Dunkelheit und fallen am folgenden Morgen wieder ab; sie riechen nach Kampfer und Senföl.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptarbeitsgebiet blieb die Chemie des Kampfers und seiner Derivate sowie der stickstoffhaltigen Heterocyclen.

de.wikipedia.org

Es besteht unter anderem aus Kampfer, wilder Minze und Eukalyptus; ist frei von Konservierungs- und Farbstoffen und hat durch seine Inhaltsstoffe eine antiseptische Wirkung.

de.wikipedia.org

Rosmarin hat einen sehr intensiven, aromatischen Geruch und einen harzigen, leicht bitteren Geschmack, der etwas an Kampfer und Eukalyptus erinnert.

de.wikipedia.org

Die genaue Zusammensetzung steht in der Patentschrift (2 Teile Weingeist, 1 Teil Mastix, 1 Teil Sandarak, 1/16 Teil Kampfer).

de.wikipedia.org

Ausfuhrgüter waren Seide, Kupfer, Kampfer, Bienen- und Pflanzenwachs sowie in steigendem Maße Tee.

de.wikipedia.org

Durch Zusatz von etwas Kampfer (4 %) wird sie gegen mechanische Effekte, selbst gegen Einschüsse, in hohem Grad unempfindlich.

de.wikipedia.org

Wegen seiner leicht bitteren Milch zählt der Kampfer-Milchling nicht zu den klassischen Speisepilzen, gleichwohl wird er im getrockneten Zustand als Gewürzpilz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Samen, welche nach Kampfer schmecken, finden in der Volksmedizin eine Verwendung gegen Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org