Übersetzungen für „Kadenz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ka·ˈdenz <Kadenz, Kadenzen> [kaˈdɛn͜ts ] SUBST f

1. Kadenz MUS:

Kadenz

cadens

2. Kadenz LIT:

Kadenz

verseinde

Kadenz

cadans

3. Kadenz MILIT:

Kadenz

vuursnelheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Takt 200 setzt die Kadenz ein; die darauffolgenden neun Takte schließt das Orchester mit dem Soloinstrument gemeinsam ab.

de.wikipedia.org

Somit sei jede gelungene „musikalische Phrase“ als eine (erweiterte) Kadenz zu verstehen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.

de.wikipedia.org

Das Obbligato erreicht eine doppelte Kadenz vor dem Beginn des Soprangesangs.

de.wikipedia.org

So wurde eine effektive Kadenz von rund 120 Schuss pro Minute erreicht.

de.wikipedia.org

Dieses konnte mit einer Kadenz von 16 bis 20 Schuss pro Minute im Umkreis von 13 Seemeilen gegen Schiffe und langsam fliegende Flugobjekte eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In der Kadenz klingt der Quintsextakkord als subdominanter Klang, der zur Dominante hinleitet.

de.wikipedia.org

Der Rückweg ist meist ausgeweitet durch die Kadenz zu einer benachbarten Tonart – beispielsweise zur Tonikaparallele.

de.wikipedia.org

Nur die Verse 17, 20 und 21 sind zehnsilbig und enden mit einer männlichen Kadenz.

de.wikipedia.org

Diese erbrachten trotz des mit 24 cm geringeren Kalibers bessere Schießleistungen in Kadenz, Reichweite und Durchschlagskraft.

de.wikipedia.org