Übersetzungen für „Inflation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

In·fla·ti·ˈon <Inflation, Inflationen> [ɪnflaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Inflation WIRTSCH:

Inflation

inflatie

Inflation

geldontwaarding

die Inflation des Euro(s)

de waardevermindering van de euro

2. Inflation übtr (übermäßig häufiges Auftreten):

Inflation

overmatig gebruik nt

Beispielsätze für Inflation

die Inflation des Euro(s)

de waardevermindering van de euro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Problematisch war jedoch die hohe Inflation Anfang der 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Zahlung verzögerte sich jedoch und war dann wegen der Inflation nur noch eine geringe Summe.

de.wikipedia.org

Die schweren Zeiten der beiden Weltkriege und die Inflation waren für die Darlehenskassen ein arger Prüfstein.

de.wikipedia.org

Die Inflation lag bei rund 4 Prozent, die Löhne stiegen von durchschnittlich 8 £ pro Woche im Jahr 1951 auf 15 £ pro Woche 1961.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Inflation war die Marktsituation kaum noch kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich war die Siedlung nach wenigen Jahren trotz Inflation und Weltwirtschaftskrise dank ihrer Betriebe (Landwirtschaft, Wäscherei, Gastronomie) weitgehend autark.

de.wikipedia.org

Der passive Widerstand ließ sich angesichts der wachsenden Inflation indes nicht länger aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei sehr langfristigen Verträgen, die teilweise über Jahrzehnte laufen spielt die Inflation eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org