Übersetzungen für „Hofdame“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHof·da·me SUBST f (der Königin)

Hofdame

hofdame

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hofdame folgt ihnen und macht an der Haustür des Soldaten mit Kreide ein Kreuz.

de.wikipedia.org

Als solche hatte sie auch noch eine französische Hofdame.

de.wikipedia.org

Schützenkönig, Schützenkönigin und Jugendkönig mit ihrem Gefolge, den Rittern und Hofdamen, bilden zusammen das Königshaus.

de.wikipedia.org

Zur offiziellen Hofdame ihrer kaiserlichen Majestät wurde sie 1913 erkoren.

de.wikipedia.org

Als sich eines Tages die Herrscherin mit ihren Hofdamen am Ufer des Flusses verlustiert, stößt sie auf einen Frosch, der ihr baldige Mutterschaft voraussagt.

de.wikipedia.org

Es soll sich um eine Hofdame gehandelt haben, der die Bauarbeiten nicht schnell genug vonstattengingen.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nur schwer mit dem Leben am Hof anfreunden, mit den ständig anwesenden Hofdamen und den seltsamen Vorschriften.

de.wikipedia.org

So bedachte sie in ihrem Testament nicht nur ihre Hofdamen und jüngere Schwester, sondern auch die Armen und Waisenkinder der Umgebung.

de.wikipedia.org

Er beruhigt seine Hofdamen: die Ehe werde ihn bestimmt nicht daran hindern, sich weiter mit ihnen zu amüsieren.

de.wikipedia.org

Die kindliche Isabelle befindet sich mit ihren Hofdamen in ihrem Garten.

de.wikipedia.org