Übersetzungen für „Hecht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Hecht <Hecht(e)s, Hechte> [hɛçt] SUBST m

1. Hecht:

Hecht

snoek

der Hecht im Karpfenteich sein ugs

leven in de brouwerij brengen

2. Hecht ugs (Kerl):

Hecht

vent

Hecht

kerel

3. Hecht SPORT ugs (Hechtsprung):

Hecht

snoeksprong

Hecht

snoekduik

4. Hecht ugs (schlechte Luft) kein Pl:

Hecht

tabakswalm

Hecht

bedorven lucht

Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

ˈhech·ten [ˈhɛçtn̩] VERB intr SPORT

hechten

een snoeksprong [o. snoekduik] maken

Beispielsätze für Hecht

der Hecht im Karpfenteich sein ugs

leven in de brouwerij brengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wenn die Weißfische überwiegen, so lassen sich doch z. B. Hechte respektabler Größe fangen.

de.wikipedia.org

Der Kopf dieser Fische ähnelt dem eines Hechtes.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Arbeit vor Film- und Fernsehkamera tritt Hecht auch am Theater auf.

de.wikipedia.org

Hecht ist eine Schweizer Rockpopband, die in Mundart singt.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre ist Hecht regelmäßig in Fernsehserien wie Seinfeld, Law & Order, Breaking Bad und Emergency Room – Die Notaufnahme zu sehen.

de.wikipedia.org

So sind Hechte um die 90 Zentimeter und 30 Zentimeter lange Flussbarsche relativ häufig.

de.wikipedia.org

Angler fangen im See hauptsächlich Sonnenbarsche, Hecht und Amerikanischen Flussbarsch.

de.wikipedia.org

Der Weiher ist mit Barschen, Hechten, Karpfen, Regenbogenforellen, Rotaugen, Rotfedern und Schleien besetzt.

de.wikipedia.org

Der abgelegene See ist ein gutes Angelgewässer für Glasaugenbarsch und Hecht.

de.wikipedia.org

Im See leben die beiden Fischspezies Karausche und Hecht.

de.wikipedia.org