Übersetzungen für „Hahn“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Hahn <Hahn(e)s, Hähne> [haːn] SUBST m

1. Hahn (männliches Huhn):

Hahn

haan

Hahn im Korbe sein übtr

de enige man [o. favoriet] onder veel vrouwen zijn

er stolziert umher wie ein Hahn auf dem Mist(haufen)

hij stapt als een haan van een stoter

2. Hahn (Wetterhahn):

Hahn

haan

Hahn

windroos

3. Hahn ugs (Wasserhahn):

Hahn

kraan

Hahn

afsluiting

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Wissensecke: Der Hahn im Korb sein

Beispielsätze für Hahn

Hahn im Korbe sein übtr

de enige man [o. favoriet] onder veel vrouwen zijn

er stolziert umher wie ein Hahn auf dem Mist(haufen)

hij stapt als een haan van een stoter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Berschweiler gehören auch die Wohnplätze Im Hahn, Hof Am Forst und Zollhaus.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde der bis heute verwendete, stilisierte Hahn ins Logo des Unternehmens aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Hahn verliebt sich schließlich in ein Menschenmädchen.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte Hahn sich mit den Techniken der jüngeren Altsteinzeit und den ältesten von Menschen geschaffenen Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Der Gehilfe soll den Hahn des Bauernhofs beschauen, um einen gleich aussehenden Hahn zu erwerben.

de.wikipedia.org

Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.

de.wikipedia.org

Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.

de.wikipedia.org

1931/32 kam der Linksaußen Hahn dann zu keinem Einsatz.

de.wikipedia.org

Die vier alternden Tiere – Hund, Katze, Esel und Hahn – sind aus ihrer bisherigen Unterkunft geflüchtet, weil man sie aufgrund ihrer nachlassenden Leistungsfähigkeit einfach entsorgen wollte.

de.wikipedia.org

Durch diese Aussage veranlasst schlachtet sie ihren Hahn, um ihn zu opfern.

de.wikipedia.org