Übersetzungen für „Grenzlinie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGrenz·li·nie SUBST f

1. Grenzlinie veraltet:

Grenzlinie

grens(lijn)

Grenzlinie

scheiding(slijn)

2. Grenzlinie SPORT:

Grenzlinie

buitenlijn

Grenzlinie

(zij)lijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den in großer Hektik geführten Verhandlungen für den Nichtangriffspakt hatte man zudem übersehen, dass die vereinbarte Grenzlinie im Norden ungenau blieb.

de.wikipedia.org

Solch eine Vorrichtung ist im Druckbild genauso wenig nachweisbar wie die für den Druck mit beweglichen Lettern typischen feinen Grenzlinien zwischen den einzelnen Buchstaben.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde er in den Ausschuss berufen, der die Grenzlinien zwischen den beiden Kolonien zog.

de.wikipedia.org

Es wurde sogar versucht, durch Verschiebung der Grenzlinie den Gebietszipfel zu exterritorialisieren.

de.wikipedia.org

Die Grenzlinie zur Umgebung lässt sich klar erkennen, obwohl der Rand abgenutzt und durch kleinere Einschläge abgerundet ist.

de.wikipedia.org

Die Intersektionalitätsforschung geht von zahlreichen verschiedenen Unterdrückungsformen bzw. „bipolaren hierarchischen Grenzlinien“ aus.

de.wikipedia.org

Die Südkoreaner haben auf der Grenzlinie der demilitarisierten Zone drei Betonbarrikaden errichtet.

de.wikipedia.org

Eine konkrete Grenzlinie kann eine Bildethik aber nicht festlegen, wohl aber Argumente beisteuern, um ein umstrittenes Bild in den Kontext des journalistischen Auftrags zu stellen.

de.wikipedia.org

Um die Justage der beiden optischen Strahlengänge zu prüfen, betrachtet man durch das Glas eine weit entfernte senkrechte und waagerechte Grenzlinie.

de.wikipedia.org

Im „Niemandsland“ zwischen der Grenzlinie und den Sperranlagen befanden sich außerdem sogenannte Alarmstände, die nur bei Alarmauslösung von Grenzsoldaten besetzt wurden.

de.wikipedia.org