Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Glocke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈGlo·cke <Glocke, Glocken> [ˈglɔkə] SUBST f

3. Glocke (Herrenhut, Melone):

Glocke
bolhoed
Glocke
dophoed

4. Glocke (Pelerine, Umhang):

Glocke
cape

5. Glocke veraltet:

Glocke
bel

6. Glocke BOT (Glockenblume):

Glocke
klokje nt

Beispielsätze für Glocke

etw an die große Glocke hängen
iets aan de grote klok hangen
wissen, was die Glocke geschlagen hat übtr
weten hoe laat het is
die Stadt lag unter einer Glocke von Dunst/Rauch
de stad lag gestolpt onder dampen/rook
die Glocke läuten hören, aber nicht wissen, wo sie hängt
de klok horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ebenfalls 1959 wurde für die Glocken eine automatische Läuteanlage angeschafft.
de.wikipedia.org
Die ruinöse alte Kappel wurde 1942 abgetragen, ihre Glocke erhielt die neue Kapelle.
de.wikipedia.org
Im Turm erklingen eine Glocke aus dem Jahr 1795 und zwei aus dem Jahr 1968.
de.wikipedia.org
Im Turm hängen fünf Glocken in einem dreistöckigen Stahlglockenstuhl.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde weiht diese Glocke dem Andenken ihrer gefallenen Söhne“.
de.wikipedia.org
Die drei großen Glocken wurden 1939 kriegsbedingt demontiert und später eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Auch die beiden Glocken der Kirche stammen noch aus dem Mittelalter.
de.wikipedia.org
1695 war in der kleinen Glocke im Turm ein Sprung.
de.wikipedia.org
Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.
de.wikipedia.org
Die älteste Glocke auf dem Turm ist die kleine Glocke.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Glocke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Glocke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste