Übersetzungen für „Gesuch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈsuch <Gesuch(e)s, Gesuche> [gəˈzuːx] SUBST nt

Gesuch

verzoek(schrift) nt

Gesuch

rek(w)est

Gesuch (Antrag)

schriftelijk verzoek nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf ein Gesuch hin wurde 1979 das Alkoholverbot im Theatersaal dann aufgehoben.

de.wikipedia.org

Ein Gesuch um freien Abzug wurde mit Hinweis auf die erfolgte Grenzverletzung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Weiters können auch Privatisten (Externe) zur Prüfung antreten, wenn sie rechtzeitig ein Gesuch (Antrag) gestellt haben.

de.wikipedia.org

Wiederholte Gesuche auf Haftverschonung wurden vom Reichsgericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das Urteil durfte nur den Verteidigern übergeben werden, wenn der Verteidiger nach ordentlicher Begründung wegen des Gesuchs eines Wiederaufnahmeverfahrens tätig wurde.

de.wikipedia.org

Auch das Gesuch um die Gnade, arkebusiert oder mit dem Schwert hingerichtet zu werden, wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde von den Gewerken ein Gesuch an das Bergamt gerichtet, um mit dem Bergwerk zum Tiefbau übergehen zu können.

de.wikipedia.org

Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre erfolgte das erste Gesuch der Gemeinde um Errichtung einer eigenen Schule, das jedoch erfolglos blieb.

de.wikipedia.org

Zwischen den Jahren 1832 bis 1909 stellten 67 Bürger ein Gesuch auf Auswanderung und verließen Nack.

de.wikipedia.org