-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Gemeinde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ge·ˈmein·de <Gemeinde, Gemeinden> [gəˈm͜aində] SUBST f
1. Gemeinde a. REL:
-
Gemeinde (Pfarrgemeinde)
4. Gemeinde ugs (Gemeindehaus):
-
Gemeinde
-
gemeentehuis nt
Beispielsätze für Gemeinde
- den Haushalt einer Gemeinde ausgleichen
- eine Gemeinde einer Stadt angliedern
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bevölkerungszuwachs, aber auch eine zunehmend eigenständige Politik der Gemeinden gegenüber ihren Grundherren, führten dann zum Verschwinden der Allmende.de.wikipedia.org
- Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.de.wikipedia.org
- Mit diesen Staaten führt die Gemeinde Hilfsprojekte durch.de.wikipedia.org
- Er dient als Zubringer für die stärker getakteten Buslinien sowie für Verbindungen innerhalb der Gemeinde, abseits der Buslinien.de.wikipedia.org
- Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.de.wikipedia.org
- 1941 kaufte die Adelsdorfer Gemeinde das Synagogengebäude und nutzte es als Feuerwehrhaus.de.wikipedia.org
- Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.de.wikipedia.org
- Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.de.wikipedia.org
- Der Aufschwung der Gemeinde zu einer wachsenden und wirtschaftsstarken Kommune wird wesentlich der aktiven Politik Schwimmers zugeschrieben.de.wikipedia.org
- Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch