-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Gefälligkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ge·ˈfäl·lig·keit <Gefälligkeit, Gefälligkeiten> [gəˈfɛlɪçk͜ait] SUBST f
1. Gefälligkeit (Hilfsbereitschaft):
-
Gefälligkeit
-
plezier nt
2. Gefälligkeit (Dienstfertigkeit) kein Pl:
3. Gefälligkeit (Gefallen) kein Pl:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Unter dem Begriff Gefälligkeitsrechnung versteht man eine Rechnung, die vom rechnungslegenden Unternehmer aus Gefälligkeit erstellt und weitergegeben wird.de.wikipedia.org
- Auch seine anderen Kameraarbeiten zeichnen sich durch eine „mitunter geschmäcklerische Gefälligkeit“ aus.de.wikipedia.org
- Freiwillig erweist jemand einem Anderen einen Dienst, möglicherweise unentgeltlich (Gefälligkeit).de.wikipedia.org
- Es reicht aus, wenn ein Mandant einen Rat bei einer Kanzlei einholt und dieser ihm als Gefälligkeit gegeben wird.de.wikipedia.org
- Oft handelt es sich um Freunde oder Bekannte des Instrumentalisten, die dies als Gefälligkeit tun.de.wikipedia.org
- Der Rezensent der Zeitschrift Opernwelt fand sie „bei aller Gefälligkeit wenig illustrativ“.de.wikipedia.org
- Während Pfandleiher und Kredithaie als gewerbliche Kreditgeber fungieren, sind natürliche Personen nicht gewerblich tätig; Verwandte oder Freunde vergeben meist aus Gefälligkeit Kredite.de.wikipedia.org
- Möglich ist auch, dass nur ein Teil jener Rechnung tatsächlich Leistungen zugrunde liegen und die höhere Rechnung nur aus Gefälligkeit erstellt wird.de.wikipedia.org
- Ihnen sei gemeinsam, dass ihr Ziel die Gefälligkeit sei, ihr Sinn sich im Erzeugen angenehmer Eindrücke erschöpfe und ein Bezug zu höheren Bestrebungen fehle.de.wikipedia.org
- Die synkopierte Entwicklung der stellenweise arpeggierten Melodie enthebt das Stück jeder Gefälligkeit und führt zu einer dezenten Innenspannung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch