Übersetzungen für „Flugsicherung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFlug·si·che·rung SUBST f

Flugsicherung

luchtverkeersbeveiliging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder beteiligte Mitarbeiter der Flugsicherung hätte wissen und verschweigen müssen, dass die vom Bildschirm verschwundenen Flugzeuge ersetzt oder ferngelenkt wurden.

de.wikipedia.org

Die Flugsicherung hingegen schlug den Piloten vor die Klappen auf 20° auszurichten und eine Kurve zu fliegen, um auf die Landebahn ausgerichtet zu sein.

de.wikipedia.org

Der letzte Funkkontakt erfolgte, als die Flugsicherung der Maschine die Freigabe für einen weiteren Sinkflug auf 8.000 Fuß (ca. 2.400 Meter) erteilte.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde auch eine interaktive Flugsicherung mit eingebaut.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus habe sich die Besatzung nicht an die Betriebsvorschriften der Nightexpress gehalten und es seien Missverständnisse zwischen Flugsicherung und der Piloten der Maschine aufgetreten.

de.wikipedia.org

Der Tower und das Gebäude der Flugsicherung wurden von J&P geplant und ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. im Bereich der Flugsicherung von Bedeutung, da Flugzeuge auch bei ausgefallenem Flugfunktransponder erfassbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung informierte die Flugsicherung über die Situation an Bord und leitete aus ihrer erreichten Flughöhe von 30.000 Fuß (9100 Meter) einen Notfall-Sinkflug ein.

de.wikipedia.org

Erst später wurde durch die Flugsicherung eine zeitliche Separation gewählt, um diesen Konflikt aufzulösen.

de.wikipedia.org

Ferner habe es an systematischen Verfahren zur Überprüfung und Korrektur von derartigen Fehlern auf Seiten der Flugsicherung gefehlt.

de.wikipedia.org