Übersetzungen für „Emigration“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Emi·gra·ti·ˈon <Emigration, Emigrationen> [emigraˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Emigration:

Emigration

emigratie

die innere Emigration übtr

het zich in zichzelf terugtrekken

2. Emigration kein Pl:

in die Emigration gehen

(vrijwillig) in ballingschap gaan

Beispielsätze für Emigration

in die Emigration gehen

(vrijwillig) in ballingschap gaan

die innere Emigration übtr

het zich in zichzelf terugtrekken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verbindet die gemeinsame Sprache und das Schicksal der Emigration.

de.wikipedia.org

Insbesondere versuchte er die verschiedenen Strömungen der russischen Emigration zu bündeln und zu vereinen.

de.wikipedia.org

In dieser Emigration fand er sich schnell in der türkischen Sprache zurecht.

de.wikipedia.org

Einige konnten sich ab 1936 durch Emigration vor der sich verstärkenden Ausgrenzung, Entrechtung und Verfolgung retten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emigration beschäftigte er sich mit Kulturtheorie und Hermeneutik.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte bis in die 1970er Jahre eine Phase der Emigration ein.

de.wikipedia.org

Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Als Juden wurden er und seine Familie 1939 in die Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org

Die für private und kleinere öffentliche Anlässe entstandenen Stücke gelten als Beleg für eine anheimelnde Innerlichkeit aus den Zeiten der inneren Emigration.

de.wikipedia.org

Dieser Mord hatte politische Folgen und wirkte sich für die extreme Rechte und für die gesamte russische Emigration negativ aus.

de.wikipedia.org