Übersetzungen für „Einzelfall“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEin·zel·fall SUBST m

Einzelfall

afzonderlijk [o. op zichzelf staand] geval nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Reihenfolge der Gliederungspunkte oder die Kapitelaufteilung kann dabei im Einzelfall variieren.

de.wikipedia.org

Der individuelle Krankheitsverlauf ist im Einzelfall bei einem chronischen Handekzem nicht vorherzusehen und meist von Patient zu Patient verschieden.

de.wikipedia.org

Es blieb aber kein Einzelfall, dass sich italienische Militärkommandierende weigerten, an den antijüdischen Aktionen der nationalsozialistischen Truppen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall, bei der hinziehenden Aufstellung der Brigaden und sonstigen Umständen war die Nummerierung der Brigaden nicht stringent.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es im Einzelfall unterschiedliche Urteile, Kommentare und Vorgehensweisen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg dieser Therapieformen hängt von der Schwere des Einzelfalls ab, allerdings sind die meisten Fälle mit geringerer Wahrscheinlichkeit therapierbar.

de.wikipedia.org

Sie erreichen in Einzelfällen eine Größe, die eher einer Industriebahn oder Schmalspurbahn entsprechen.

de.wikipedia.org

Diese wiesen im Einzelfall Steigungen bis zu 12 % auf.

de.wikipedia.org

Es ließen sich keine respräsentiven Sample bilden, und in der Tat war der Forscher von vorn herein auf den Einzelfall angewiesen.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen veranlassten Finanzinvestoren die Aufnahme von Neuverschuldung mit dem Ziel, das geliehene Mittel unmittelbar in Form einer Sonderdividende auszuschütten (auch als leveraged recap bezeichnet).

de.wikipedia.org