Übersetzungen für „Brutkasten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBrut·kas·ten SUBST m

1. Brutkasten MED:

Brutkasten

couveuse

2. Brutkasten übtr:

Brutkasten

broeikas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im angebotenen Brutkasten für die Sperbereulen wurde außerdem eine Kamera installiert, so dass Besucher hier die Brut und später die Aufzucht der Nestlinge beobachten können.

de.wikipedia.org

Die ersten 44 Lebenstage verbrachte es in einem Brutkasten.

de.wikipedia.org

Es sind auch fertige Brutkästen erhältlich, die statt eines Mauersteins in die Wand gesetzt oder in die Dämmebene integriert werden.

de.wikipedia.org

Massivholzbearbeitung, Kisten/Kästen, Nist- und Brutkästen, Holzdeko, Bienenkästen, Infotafeln, Holzbriketts.

de.wikipedia.org

In den ehemaligen Glockenturm wurde im gleichen Jahr von dem Verein der Natur-, Tier- und Vogelfreunde ein Brutkasten für Schleiereulen eingebaut, der nach vier Jahren von den Vögeln angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit starb ihr um einen Monat zu früh geborenes Kind, als durch einen Bombenangriff ein Stromausfall an dem Brutkasten eintrat, in dem der Säugling lag.

de.wikipedia.org

Er entwickelte in den 1920er Jahren die sogenannte Wentzlersche Wärmewanne, eine Art Brutkasten.

de.wikipedia.org

Das Flüchtlingsprogramm sei ein bedeutender Brutkasten für Terrorismus.

de.wikipedia.org

Nun verloren Frauenzentren ihre Bedeutung als Brutkasten, die Bewegung war schon zu groß für einen „Laden“.

de.wikipedia.org

Er war eine Frühgeburt und kam in eine Art Brutkasten in einem hohlen Ziegel hinter dem Ofen.

de.wikipedia.org