Übersetzungen für „Braue“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBraue <Braue, Brauen> [ˈbr͜auə] SUBST f

Braue

wenkbrauw

ˈbrau·en [ˈbr͜auən] VERB trans

brauen

brouwen

ich braute mir einen Kaffee ugs

ik zette (een kop [o. bakje] ) koffie (voor mezelf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der deutsche Name bezieht sich auf die feinen weißen Brauen.

de.wikipedia.org

Die Brauereien leiden unter Rohstoffmangel, weshalbt der Ausstoß stark gedrosselt werden musste oder das Brauen nur mit alternativen Rohstoffen, wie Hafer, möglich ist.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht war aufgemalt und hatte einen leuchtend roten Mund, schwarze Augen und hochgeschwungene Brauen.

de.wikipedia.org

Im Exotarium genannten Tropenhaus befinden sich u. a. Anlagen für Zweifingerfaultiere und Krallenäffchen, Webervögel (Textorweber, Madagaskarweber), Brauen-Glattstirnkaimane, Leguane, Tigerpythons und Kurzohrrüsselspringer.

de.wikipedia.org

Um übermäßiges Brauen zu verhindern, legten der Bürgermeister und die Ratsherren jährlich fest, wie viel jeder Bürger malzen und brauen durfte.

de.wikipedia.org

Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel zum industriellen Brauen änderte sich diese Situation schnell; zahlreiche Brauereien wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Kessel beginnt es zu Brauen und zu Sieden und damit ist der Anfang des Werdens gemacht.

de.wikipedia.org

Zudem war das Brunnenwasser aufgrund seiner Zusammensetzung zum Brauen wenig geeignet.

de.wikipedia.org

Von der Qualität des Wassers begeistert habe er beschlossen, an diesem Fluss eine Brauerei zu errichten, um das Wasser künftig zum Brauen zu verwenden.

de.wikipedia.org