Übersetzungen für „Bezieher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈzie·her(in) <Beziehers, Bezieher> [bəˈ͜tsiːɐ] SUBST m(f)

1. Bezieher:

Bezieher(in) (Abnehmer, Käufer)

afnemer(afneemster) m (f)

Bezieher(in) (Abnehmer, Käufer)

koper(koopster) m (f)

Bezieher(in) (Abonnent)

abonnee m en f

2. Bezieher (von Gehalt, Rente etc.):

Bezieher(in)

ontvanger(ontvangster) m (f)

Bezieher(in)

trekker(trekster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings führen Beitragsbemessungsgrenzen bei verschiedenen Sozialversicherungsbeiträgen zu einem regressiven Effekt und begünstigen damit die Bezieher höherer Einkommen.

de.wikipedia.org

Bezieher von Hilfe zum Lebensunterhalt sind nicht in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert.

de.wikipedia.org

Wir denken dabei an einen selbstbemessenen Jahresbeitrag der Bezieher.

de.wikipedia.org

Steuerfinanzierte Zuschläge für Bezieher kleiner Renten solle es nur für deutsche Staatsbürger geben.

de.wikipedia.org

Er erhielt und beantwortete Suchanfragen und ermöglichte insbesondere dadurch rege Kontakte zwischen Redaktion, Beziehern und Lesern der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

So müssen sich Bezieher von Sozialgeld nicht der Erreichbarkeitsanordnung unterwerfen, da bei dieser Personengruppe eine Vermittlung in Arbeit von vornherein ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen horizontaler (zwischen Beziehern gleich hoher Einkommen) und vertikaler (zwischen Beziehern unterschiedlich hoher Einkommen) Steuergerechtigkeit unterschieden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 waren 85 % aller Zuwanderer aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters und geringer deutscher Sprachkenntnisse dauerhafte Bezieher von Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgte über ein Abonnementssystem, das etwa 250 Bezieher umfasste.

de.wikipedia.org

Viele sind Rentner oder Bezieher öffentlicher Zuwendungen; einige wenige leben von Dienstleistungen aller Art und vom Tourismus.

de.wikipedia.org