Übersetzungen für „Barbarei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Bar·ba·ˈrei <Barbarei, Barbareien> [barbaˈr͜ai ] SUBST f

Barbarei

barbaarsheid

Barbarei

wreedheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alles, was für Wallander von der Ermittlung bleibt, sind sein Schmerz und seine Wut über die menschliche Barbarei.

de.wikipedia.org

Je weiter sie landeinwärts und nach Westen ziehen, desto mehr verlassen sie selbst die Zivilisation (→ Barbarei und Zivilisation) und den Arm des Gesetzes (S. 31).

de.wikipedia.org

In verschiedenen Konzepten der Geschichtsphilosophie sind eine oder mehrere Epochen der Barbarei feste Bestandteile des Ablaufs der geschichtlichen Entwicklung der Menschheit.

de.wikipedia.org

Es sind die schockierenden Barbareien, die uns mehr Ärger machen als irgendetwas anderes; sie schüren permanent die Feindseligkeiten.

de.wikipedia.org

Sie äußerten, der Zeichenstift werde immer der Barbarei überlegen sein.

de.wikipedia.org

Kulturgüter seien jedoch stets auch Dokumente der namenlosen Fronarbeit, und damit der Barbarei.

de.wikipedia.org

Scheitere der Sozialismus, dann drohe der Menschheit ein Rückfall in unvorstellbare Barbarei.

de.wikipedia.org

Dabei werde sein Blick zu dem des Zuschauers, der „aus der trügerischen Sicherheit einer vermeintlich zivilisierten Welt“ auf eine „überwunden geglaubte Barbarei“ blicke.

de.wikipedia.org

Die Perfektibilität treibt zwar zur Ausbildung von Humanität und Sittlichkeit an, der Prozess ist jedoch stets bedroht durch den möglichen Rückfall in die Barbarei.

de.wikipedia.org

Diese hatten das Mittelalter als Zeitalter der Barbarei verurteilt.

de.wikipedia.org