-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Auslöser“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈAus·lö·ser <Auslösers, Auslöser> [ˈ͜ausløːzɐ] SUBST m
2. Auslöser FOTO:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Blitz konnte durch Antippen des Auslösers an der Kamera reaktiviert werden.de.wikipedia.org
- Besonders Futterneid und Rivalenkämpfe sind meist Auslöser von Lärm.de.wikipedia.org
- Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.de.wikipedia.org
- Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.de.wikipedia.org
- Bei dieser Synästhesie besteht der Auslöser aus einer gewissen Anzahl von Kategorien (beispielsweise einige verschiedene Buchstaben).de.wikipedia.org
- Unmittelbarer Auslöser war eine halbstündige Arbeitszeitverlängerung durch vorgezogene Einfahrtzeiten.de.wikipedia.org
- Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.de.wikipedia.org
- Das war auch der Auslöser für ihre Einladung.de.wikipedia.org
- Anlass und Auslöser für die Abfassung eines Selbstzeugnisses waren oft einschneidende Negativerlebnisse.de.wikipedia.org
- Diese direkten emotionalen Erfahrungen können Auslöser für ein daran anschließendes theoretisches Vertiefungsbedürfnis sein.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch