Übersetzungen für „Ausländer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAus·län·der(in) <Ausländers, Ausländer> [ˈ͜auslɛndɐ] SUBST m(f) JUR

Ausländer(in)

buitenlander(buitenlandse) m (f)

Beispielsätze für Ausländer

viele Touristen, darunter zahlreiche Ausländer, besuchten die Ausstellung

veel toeristen, daaronder talrijke buitenlanders, bezochten de tentoonstelling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil von Doppelstaatlern und Ausländern in den einzelnen Stadtteilen ist dort in Tabellen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Bundesdeutsche Behörden und Gerichte wenden auf einen Ausländer das Recht desjenigen Staates an, dem der Ausländer angehört oder entstammt.

de.wikipedia.org

Der Inländer vereinnahmt die Dividende nebst Steuergutschriftsanspruch und verkauft die Aktien danach zurück an den Ausländer zum niedrigeren Kurs – abzüglich der Dividende.

de.wikipedia.org

Sehr problematisch ist hingegen der dritte Fall; hiernach sind Ausländer ausgeschlossen, deren Aufenthaltsrecht sich ausschließlich aus dem Zweck der Arbeitssuche ergibt, und ihre Familienangehörigen.

de.wikipedia.org

Auch die aufgrund ihres Aufenthaltsstatus vom Kindergeld ausgeschlossenen Ausländer können ggf.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Abgeordneten je Wahlkreis wird nach der Verfassung alle 10 Jahre gemäß den Bevölkerungszahlen (einschließlich Ausländer) durch königlichen Erlass festgelegt.

de.wikipedia.org

Eine Verleihung an Ausländer ist zulässig, wenn die Verleihungskriterien erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Ein Quereinstieg ist für Ausländer und besonders gute Universitätsstudenten möglich.

de.wikipedia.org

Die Gewährung von Zutritt zum eigenen Staatsgebiet gegenüber Ausländern wird traditionell als Kernstück der staatlichen Souveränität betrachtet.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre handelte es sich bei der Akademie um ein rein ägyptisches Gremium, dem nur wenige Ausländer angehörten.

de.wikipedia.org