Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Aufschub“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAuf·schub SUBST m

Beispielsätze für Aufschub

ohne Aufschub
onmiddellijk
keinen Aufschub dulden
geen uitstel dulden [o. kunnen lijden]
die Sache leidet keinen Aufschub
de zaak duldt geen uitstel
die Sache verträgt keinen Aufschub
de zaak duldt geen uitstel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er soll die Gefängnisleitung gebeten haben, es dem Innenministerium zur Prüfung zu übersenden in der Hoffnung, einen Aufschub der Exekution zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Ritter erwirkt einen Aufschub: Solange der Tod ihn nicht im Schachspiel geschlagen hat, darf er weiterleben.
de.wikipedia.org
Eine Versagung der Anerkennung oder ein Aufschub sind nur möglich, wenn die angeordneten Maßnahmen auch heimischen Behörden nicht erlaubt wären.
de.wikipedia.org
Von der Möglichkeit, zusätzlich Eilanträge zum Aufschub einer Abschiebung zu stellen, könne nicht immer Gebrauch gemacht werden.
de.wikipedia.org
Es ist (Stand 1997) kein System erkennbar, wonach entschieden wird, ob ein Verurteilter hingerichtet oder ihm Aufschub gewährt wird.
de.wikipedia.org
Diese wird mir, aller Vermutung nach, nicht fehlen und dann werde ich sie ohne Aufschub annehmen.
de.wikipedia.org
Solche Wunden bewirken wegen der damit verbundenen Steigerung des Operationsinfektionsrisikos oft einen weiteren Aufschub der unvermeidbar notwendigen Operation.
de.wikipedia.org
Hunderttausende von Menschen beteiligten sich an Petitionen und versuchten damit, einen Aufschub oder die Aussetzung der Urteilsvollstreckung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Iraner konnten vom Scheich aber einen Aufschub für die Übergabe der Stadt erreichen.
de.wikipedia.org
In einem militärischen Telefonnetz war ein solches Verhalten nicht akzeptabel, da manche Telefonate keinen Aufschub duldeten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aufschub" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aufschub" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste