Übersetzungen für „Anbau“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAn·bau <Anbau(e)s, Anbauten> SUBST m

1. Anbau LANDW kein Pl:

Anbau

verbouw

Anbau

teelt

Anbau

aanplant(ing)

Anbau

kweek

Anbau

cultuur

der Anbau von Kartoffeln

de aardappelteelt

2. Anbau (das Errichten) kein Pl:

Anbau

(aan)bouw

Anbau

het (aan)bouwen

3. Anbau (Nebengebäude):

Anbau

aanbouwsel

Anbau

bij(ge)bouw

Beispielsätze für Anbau

der Anbau von Kartoffeln

de aardappelteelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge des zweiten Anbaus wurde die zentrale Treppe abgerissen und durch einen Lichthof ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Anbau war baulich vorbereitet worden, wurde jedoch nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Außenborder werden für den Anbau an unterschiedliche Boote mit verschieden langen Schäften hergestellt.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Ein Anbau an der Ostseite erfolgte im Jahre 1908.

de.wikipedia.org

1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.

de.wikipedia.org

Er hat ein Satteldach auf dem ein oktogonaler Dachreiter sitzt und wird von seitlichen Anbauten flankiert.

de.wikipedia.org

2003 wurde ein Neubau für das Gymnasium eingeweiht; 2007 folgte der Anbau an die Sporthalle und 2009 die Fertigstellung einer neuen Sportanlage.

de.wikipedia.org

Am Mauerwerk lassen sich die früheren Anbauten (auch die Gewölbeansätze der Rochuskapelle) noch gut erkennen.

de.wikipedia.org