Übersetzungen für „Abfluss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAb·fluss <Abflusses, Abflüsse> SUBST m

1. Abfluss (das Abfließen):

Abfluss

het wegvloeien

Abfluss

afvloeiing

Abfluss

waterlozing

2. Abfluss (Rohr, Abflussstelle):

Abfluss

afloop

Abfluss

afvoer

Abfluss

afwatering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wissenschaftliche Berechnungen gehen von Abflüssen aus, die kurzfristig 5.200.000 m³/s betragen haben, bei denen bis zu 160.000 km³ Wasser freigesetzt worden sind.

de.wikipedia.org

Der Abfluss über die Aalbeeke wurde durch Wassermühlen behindert, die dort um 1700 errichtet worden waren.

de.wikipedia.org

Das war noch nicht der Fall, seit vor einigen Jahren der Schieberegler zur Regulierung des Abflusses wieder ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Der See hat drei unbenannte Zuflüsse, aber keinen erkennbaren Abfluss.

de.wikipedia.org

Damit sollte der dezentrale Glücksspielmarkt neu geordnet, das vorhandene Marktpotential ausgenützt und der in den frühen 80er Jahren bemerkbare verstärkte Abfluss österreichischen Glücksspielkapitals ins Ausland verhindert werden.

de.wikipedia.org

Südlich, durch eine schmale Landbrücke getrennt, erstreckt sich mit dem ein weiterer, deutlich kleinerer Teich, dessen Abfluss, der, dem zufließt.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Brunnen verfügen über ein zusätzliches Auffangbecken, das als Abfluss fungiert.

de.wikipedia.org

Der Abfluss beider Teilabschnitte erfolgt nach Norden über einen namenlosen linearen 260 Meter langen Graben, der auch die Gewässerkennzahl 157244 trägt, hin zum Moosgraben.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abfluss 13,5 km oberhalb der Mündung beträgt 63,7 m³/s.

de.wikipedia.org

Er entstand vor circa 15.000 Jahren, als sich das Weltklima erwärmte, durch sich anlagerndes Sedimentgestein, das den Abfluss versperrte.

de.wikipedia.org