Übersetzungen für „überschüssig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈüber·schüs·sig [ˈyːbɐʃʏsɪç] ADJ

überschüssig

overtollig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Setzen die Gegenspieler jedoch insgesamt weniger als in der Bank liegt, so wird der überschüssige Betrag dem Bankhalter zurückerstattet.

de.wikipedia.org

In Anpassung an die spezielle Ernährung verfügen Schaumzikaden, wie alle Rundkopfzikaden, jedoch über eine besondere Konstruktion des Verdauungstraktes, um überschüssiges Wasser beziehungsweise Kohlenhydrate abzugeben.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht die direkte Ableitung des überschüssigen Wassers in den Enddarm und der Nahrungssaft wird vor dem Eintritt in den Mitteldarm verdickt.

de.wikipedia.org

Überschüssiger Strom wurde bis in die 1960er Jahre in das Netz eingespeist.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle müssen überschüssige Probenvolumen und vor allem das Lösungsmittel entfernt werden.

de.wikipedia.org

Beim folgenden Fixieren wird das überschüssige lichtempfindliche Silberhalogenid entfernt und somit eine unerwünschte weitere Schwärzung verhindert.

de.wikipedia.org

Für den Landtransport mussten die Häute von überschüssigem Salz befreit werden.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen verringert sich dadurch das überschüssige Motor- und Antriebsmoment.

de.wikipedia.org

Überschüssige Wärme des Blockheizkraftwerks wird in einer natürlichen, Salzwasser führenden Erdschicht in 300 Metern Tiefe unterhalb des Reichstags zwischengespeichert.

de.wikipedia.org

Dadurch ist weniger Wasser für die Benetzung der Zementkörner und der Gesteinskörnung nötig, sodass das „überschüssige“ Wasser die Mischung fließfähiger macht.

de.wikipedia.org