Übersetzungen für „Übersetzer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Über·ˈset·zer(in) <Übersetzers, Übersetzer> [yːbɐˈzɛ͜tsɐ] SUBST m(f)

Übersetzer(in)

vertaler(vertaalster) m (f)

Beispielsätze für Übersetzer

ein freischaffender Architekt/Übersetzer

een zelfstandig architect/vertaler

er ist ein ausgebildeter Übersetzer

hij heeft een opleiding als vertaler gevolgd

er ist Dolmetscher und Übersetzer zugleich

hij is tolk en tevens [o. ook vertaler]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die indigenen Sprachen bereiten aber auch den Übersetzern gravierende Probleme.

de.wikipedia.org

Die Übersetzer versuchten, einen sprachlichen Ausgleich zwischen den einzelnen Dialekten herzustellen.

de.wikipedia.org

Seitdem arbeitet er als freier Schriftsteller, Literaturkritiker, Herausgeber und Übersetzer.

de.wikipedia.org

Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.

de.wikipedia.org

Übersetzer und Dolmetscher sollten mehr über Land und Leute wissen.

de.wikipedia.org

Laheurte arbeitete ferner als Übersetzer und Autor, Fotograf und Musiker.

de.wikipedia.org

Ab 1921 arbeitete er freiberuflich als Gastregisseur, Übersetzer, Lehrbeauftragter und Leiter von Theaterkursen.

de.wikipedia.org

Seit 1993 arbeitet er freiberuflich als Schriftsteller, Referent, Übersetzer und Journalist.

de.wikipedia.org

Seit 1984 ist er freier Schriftsteller und Übersetzer.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auswanderung wirkte er als Übersetzer und Lehrer.

de.wikipedia.org